我们家族传递给我们求生的思想
同时也带来死亡的恶疾
普鲁斯特 在花季少女的
倩影下 - 追忆似水年华（1919）
这不是柏林
看到那些落跑的混球了吗
他们有一大帮呢
我跟你说了 六中这些混球都是孬种
- 他们都是垃圾 伙计 - 你就没有其他歌带了吗
我的车 我决定听什么歌
你每次打架都昏 我们拖着你走已经够丢人了
伙计 我的高智大脑知道这些斗殴是毫无意义的
- 它自己就断线了 - 该死的卡洛斯
你听这调子 比你们这些嬉皮强多了
是啊
我的上帝
你被揍惨了啊
- 那些混球伤得更重 - 才怪
- 是啊 - 事实上我什么也没看见
你俩真是一对孬种
快点 快点
去你们的 混球
- 我们走 - 走 伙计
孬种们
混球
- 屁股被揍翻了 - 不关你事
你们跟谁动手 谁赢了
如果你不跟我说 我就告诉妈妈
那我就揍死你
我的希曼在里面 开门
墨西哥城下午是雨天 现在是国际新闻...
妈...
有请露皮塔·米兰达
谢谢你 亚伯拉罕 昨天早上一场超级大火摧毁了...
妈...
挪威克里斯蒂安桑的喀里多尼亚旅馆 这导致了...
真他妈疼死了 我再也不参加这愚蠢的打架了
可惜了 伙计
我们没得选
我喜欢这个
这是有史以来最好听的歌之一 伙计
拜托 这怎么可能是有史以来最好听的歌
听它的吉他 就像乡村音乐一样
滚你的
等阿尔文·李的独奏
他是西方最好的吉他手
- 啥 西方 - 我说真的 伙计
这个呢
这就是阿尔文·李
- 你说的那个 - 当然
棒极了 这个也能动
当然 伙计
哇塞
你是给电工课准备的吗
我可以把它做成我的期末作业
- 我反正挂定了... - 伙计
我的数学和科学课也都要挂了
喂
该死 是我妈妈 我们去你家
- 卡洛斯 - 带上烟
我又闻到烟味了
这个 伙计
不要这些
- 九月的 - 不 我上周看过了
绝对应该要这些
- 还有四月的... - 二月
当然 二月和三月是最好的
好的
新一期来了
这些咪咪太壮观了
别动 蠢货
我们得等他开封 我们不想他发现
- 是在这儿对吗 - 该死的格拉
她是我生命的最爱
- 最爱你妹 - 混球
这些够了
收好 收好
你俩在干嘛
嗨
进来先敲门
你对知识这么感兴趣太感动我了
百科全书可是有很多有用信息哦 小老弟
我知道啊
你发生了什么
没什么 被球打到了
是啊 才怪
如果爸爸发现了...
医学博士 埃米利奥·罗梅罗
他就不会准你去溜冰节了
我们啥也没做
你会永远都滑不了冰了
还好吗
都很好
我们走吗
没错 你们快走
你小心点
好了 伙计们 谁想要这些
你没有 该死的阿根廷佬
先把上一期还了再说
- 我明天就带来 - 那你明天再借
- 该死的 - 你是还对吗 谢了
还有别像上次那样弄的粘乎乎的好吗
- 你要这期 - 是的
好 2500比索
星期三还我啊 不然我再收2500比索
租一本2500比索
是的 你都知道
那你姐姐的照片呢
别跟我说你没有一边想着她一边打手枪
- 只有杂志 - 我没跟你说话 混球
这本给你 伙计 免费的
- 真是个混球 - 白痴
- 你们要吗 - 不要 那快滚
- 我们走 - 走吧
“我们脸贴着脸”
就像黑洞渴望接吻
骚动的呼唤 不是残忍 不是侮辱
而是宇宙之爱的离奇形态
带着冲动而迷幻的快乐
我寻找我的同类 却一无所获...
你拯救了我 你的农户之手穿过时间...
- 丽塔 等等...
这是什么
我们说好是古典诗歌
这是帕迪·史密斯写给兰波的诗
（美国女歌手）
你显然不知道
我要是直接读兰波的诗 你就不会有意见了吗
但我怎么敢读帕迪·史密斯
怎么 因为她是女人吗
这个课堂是有厌女症吗 是这样吗
好的
没劲
不 不 该死的
- 你也输光了吗 - 这机器绝对作弊了 我发誓...
得了吧 你只是打得烂而已
我们玩这个...
没门 没门
天啊 你要打破记录了
给我穿上 混球 快点
继续打
你给我等着 混蛋
给我穿上啊 混蛋
当你还年轻的时候 你看不到眼前有什么
每次都如此 这就是问题
如果你有工程学位 就不用担心经济危机和货币贬值了
工程师总是很抢手
马丁就是工程师
- 所以 - 所以什么
- 额... - 他的爸爸...
可以指点他的职业规划
但是马丁已经不在了
- 卢乔 别再管这个了 - 谢谢 亲爱的
别在卡罗琳娜面前说这些
你没看到她的状态吗
再说了...
地震把所有建筑都震垮了 我感觉...
这的确是个有前景的职业选择 你觉得呢
就像马丁那样
马丁是机械工程师
别再折磨他了 跟我走 不然你要致郁了
我们是不想他变得跟你一样
他走了吗
见鬼 伙计 看到这个环了吗 这玩意儿
为了弄它我花了四个小时拆机器
没有这个 摩托就骑不了了
不 不 你干嘛 你不能吸大麻
- 绝对不行 - 为什么
因为你只有17岁 而且我超怕我姐姐
我敢说你在我这年纪就吸过了 甚至更早
我不记得了 但等到你够大的时候
我会给你第一根大麻烟的
- 好吗 - 我去...
跟那个女孩进展到哪儿了 你超喜欢的那个邻居
她不认识我 再说她是我最好朋友的姐姐
如果她认识了呢 如果她有注意到你呢
我不知道
我会吓尿吧
我懂
事实是 那种恐惧会一直都在
爱是很古怪的事情
会让你疼得死去活来
有时会灼心 有时感觉就要死了
但如果你找到它 跟某人拥有片刻的宁静...
为爱冒险就是值得的
你会意识到你无法掌控所有事情
去试试吧
- 不 我不知道 - 不管是不是害怕 去试试
她有男朋友了
该死的卡洛斯 你又没跟我说
- 是啊 他是个高年级生 - 不管怎样...
宇宙对所有事都会有安排的
现在帮我清洗这些活塞
先抹干净 然后再刷
阿里亚加夫人打电话来了
- 阿里亚加夫人 - 学校那位
格拉 我认为你该更...小心些
关于你在放学后进行的那些课外活动
什么活动
我跟你说过 如果你给我洗车我可以付你钱
而你 亲爱的 也该小心你的那些事情
我的那些事情
你的收藏...
那些“书刊”
提托来找我了
能修好吗
见鬼
- 你怎么了 伙计 - 猪干的
他们觉得我们还活在70年代
- 好极了 - 耶
我有跟你说过这家伙是天才吗
太棒了 伙计 我欠你几瓶啤酒
只有啤酒吗
你说过如果他修好了 你就带我们去阿兹特克酒吧
真的吗
怎么 我以为他不可能修好啊
不然怎么会跟他保证这个
好吧
你做得很好
这是库罗拉的杰作
棒极了
说到曹操...
我以为你们来不了了 我都要找另一个乐队了
差点 要不是这小家伙 我们就来不了了
你修好的合成器吗
所以我欠他啤酒 皮特
嘿
来两瓶 好吗
悠着点 我可不想被爸爸念叨
嘿
他们每人一瓶 只能一瓶
嗨 公主
嗨 亲爱的
- 你带来的吗 - 当然
甜心 我们好久不让这些孩子来了
地方当局对我们有意见
我可不想被他们关了
我都搞定了
你是简单的死亡 你是很多的死亡
密集的字眼汹涌 带着金属和泥沙...
像裹尸布一样遮住它的脸
从人类画像诞生的死亡
几乎冻结的脸 看不到血肉
它就像难以置信的死亡本身 但它得以幸存
你是很多的死亡 名字我恰好未知
你是简单的死亡 你是很多的死亡
大众媒体就像垄断的神...
我们只能买他们贩卖的东西
我们不问太多问题 不绝望 不愤怒
我们向神妥协了自己
这一次我们要打进半半决赛
- 玩的还好吗 孩子们 - 刚才太棒了
- 你唱的真是太酷了 - 很高兴你喜欢
皮特 你给他们的这些酒水吗
真的很酷
这是同志酒吧吗
这是一切的酒吧
小声点
该死 卢乔 小声点
这集我们说好要一起看的
安眠药
给我吧
你昨晚去哪儿了
我们和丽塔还有她男朋友去一个派对了
- 你有喝很多酒吗 - 没有
就一瓶啤酒
我记得我在你这个年纪的时候从没喝过啤酒
你吃早餐了吗
那就去棚屋里给我拿一下烤炉
我跟你舅舅说了他生日可以拿去用
好的
他明明可以进球
结果他踢偏了
站成一排 要罚球了
他饿了 扔给他一些面包吧
阿兹特克酒吧很酷吧
嗯 不过音乐太一般了
太多电子乐器 太少真正的摇滚
可是那儿的小妞都超性感啊
- 那不是一家基佬酒吧吗 - 是啊
真的很酷
那家酒吧拥有一切
该你出手了 南赫尔 快...
因为你 他罚球要失误了
果然失误了
所有人 站成一排
该死的南赫尔
要是你继续去那些烂地方
你会跟他们一样变得又呆又基的
小心球
你觉得吸桉树叶能缓解喉咙痛吗
你开玩笑吧 为什么问
我想知道吃或吸植物是不是能获得同样效果
所以你吸甘菊就不会拉肚子
或者吸大蒜就会获得免疫力
- 而且能驱赶蚊子 - 没错
听着 伙计
我们今晚去阿兹特克酒吧 好吗
又去
当然
我不知道
我们可以换个地方
为什么你不喜欢阿兹特克
它是很酷啦
但肯定有别的地方可去吧
希望那些地方的酒水不会一样贵
是因为那些家伙说它是个基佬窝吗
不是
你们在这做什么
我们想进去
你们不行 你们还是小宝宝
再说 “着火集会”在市中心租了个地窖
所有人都去那儿了 这地方一片死气
你是给提托修好乐器的那个吧
是的 这是丽塔的弟弟
什么是“着火集会”
墨西哥地下文化最可悲的剽窃品之一
想去吗 我可以带你们
- 好啊 - 我们走吧
还好吗 阿霍 雅迪拉这次玩过头了 你说呢
- 那是谁的车 - 乔瑟拉爸爸的
你带了什么
罗西普塔 苦参素 利他林 还有些处方药...
给我两颗逍遥丸
什么是逍遥丸
穷人的可卡因
你不是你的父母
你不需要重复他们
你不是你的父母
你不是你的父母 不是你的父母
我们要排第二或第三了
要是我们排第三 就要对上该死的法国队了
要是我们跟死比利时佬踢平 说不定能拿第一名
拜托 我们才不可能跟比利时佬踢平
他们的守门员就像九尺巨巨
我们有雨果 我们从没有过他那样的前锋
这倒是真的 说不定我们有戏呢
- 我们要是赢球了会庆祝吗 - 当然的啊
知道什么最酷吗 我们对阿根廷队
- 对上马拉多纳 - 什么鬼
- 妈的 - 快跑 伙计
死娘炮
怎么了
我们想你带我们去阿兹特克
不行
不行 我也想去那边...
但我们的活动范围现在只有绿山区
可是...拜托了
不行 快出去 我们要彩排
学习迟钝的孩子
适应不良的少年
早染毒瘾的年轻人
你叫克劳迪娅去药店的吗
我叫丹妮卡去的 克劳迪娅被他们禁入了
乱性 乱性
是那个小孩修好了提托的乐器吗
是的
乱性 乱性
皮特
皮特 能再给我一杯吗
皮特
- 你想喝什么 - 啤酒
- 你该试试这个 - 谢了
- 多少钱 - 不要钱
我叫尼克
我是卡洛斯
你也是侍应生吗
不是
我更多是心灵导师 喝一口
很好
- 是什么 - 尼格罗尼酒
琴酒 苦艾酒加金巴利
苏联有句俗语“宁肯死于伏特加 也不死于乏味”
嗨 丽塔
他是我弟弟 走远些
可惜了
那你们慢慢培养亲情纽带吧
我不希望你接近阿霍
认真的
谢谢 皮特
- 所以你没女友吗 - 没有
暂时没有
你呢
我不喜欢专有权
嘿...那她呢
莫德
- 她是模特吗 - 她是我的模特
你是摄影师吗
这是菲利普
当然 他不是法国人
他用超8毫米胶片拍永远也拍不完的纪录片
继续观望着 瑟缩的发抖
那些追捕 和黑色阴道的厚唇
无尽黑色的精子游动的
犹如河流
直到咆哮着飞上天际...
用巨大蝙蝠翅膀隐藏所有天性
就连齐心的章鱼军团
都沮丧望着那片无法形容的闪光
“他亲切地说 这是蚊子的翅膀 他忘记我了吗”
你画的这些吗
那是我的过去
这才是我的现在
这也是你 对吗
什么
你用这个在做什么
这不是我的作品
该死的菲利普 他把徕卡换成宝丽来了
吸一口
你还好吗
卡洛斯 你还好吗
我棒极了
现代艺术博物馆 你这该死的官僚
我试过了 尼克 你得理解
我...我没法说不
- 你的提议太无力了 - 别说教我
他们把展览命名为 对抗86年
结果只邀请那些过了保质期的人
对抗在哪儿 这就是他妈的做细
听着 尼克...
你想当真正的艺术家吗 那就停止模仿欧洲人
这不是柏林
盖博 你得走了
伙计 拜托 这儿都是哥们
哥们
我们的朋友在死去
你们唯一做的就是每晚开趴
- 每一晚 - 走吧走吧
装样的死玻璃
还好吗 伙计
你去哪儿了 我四处找你
在楼上和尼克一起
楼上 楼上有什么
他的书房
我吸了点芳香剂
什么 芳香剂
太酷了 伙计 什么感觉
我不知道 怪怪的
爽呆了
我们再去要一口吧
不行 伙计 里面刚吵了一架 我们被踢出来了
- 是吗 - 我们再去喝一杯好了
好吧 我们走
卡洛斯
你什么时候回来的
卡洛斯
抱歉 妈妈
我在格拉那儿学习到深夜
我觉得叫门可能没用 因为你们都睡着了
你妈妈打电话给我
谢谢 女士
祝你一天愉快
她很担心你
但我更担心她
你还好吗
还行 我不知道
你有感觉过 你想要什么 但是...
内心深处有东西不要你得到它吗
像有个喋喋不休的声音 而它甚至不是你自己的
那个声音这么操蛋啊
我很小的时候...
也觉得自己格格不入
你用力吸住...
让它烧得不那么快
来吧
慢慢地让它透进去 味道很重 这是米却肯州的货
跟你说过味道很重了
我们浪费太多时间担心别人在想什么
够了
然后你发现声音和他们没有任何关系
也不关于你 你懂我的意思吗
再来一根
但小小的一根 我可不想你嗨飞起来
别发动车
是你爸爸 他来了
- 开玩笑的 - 混球
快进来 傻瓜 快点
见鬼了 伙计
我们走
噢耶 太酷了
尼克不在这儿
那就叫阿霍 说真的 他认识我们
阿霍也不在这
他们肯定有一个在 跟他们说说...
他们不在这 我已经跟你说了 没有证件不能进去
该死的 我们去另外一家
我还以为我们现在可以随时进去了呢
随便了 伙计
该死的
- 见鬼 - 该死 该死
该死
他妈的 车的音响被撬走了
妈的 我爸爸要杀了我了
你们偷车时到底在想什么啊 格拉 拜托
我跟你说过 邀请他们一次他们就阴魂不散了
大半夜你们怎么敢留日本音响在车上
看你们这次怎么搞吧
你是想我坐出租车吗
你不知道出租车容易被抢吗
你可以叫我载你一程
爸爸 没人会要爸爸送他们去参加派对
是谁的派对
我朋友娜塔莉亚
你弟弟在那又是为什么
派对的消息在学校传开了 我跟朋友去的
我可以帮着掏钱 赔玻璃和音响
不 这不是关于你争当烈士
这是关于你背着我们开走车 没有跟我们打一声招呼
而且你当然要掏钱赔窗户和音响
而且你会被禁足一个月
为什么是我
不是你跟我们说你开走了车吗
还有你也会被禁足了
- 清楚了吗 - 好吧...
嘿...
你觉得尼克会让我借电话 打给格拉吗
- 格拉 丽塔的弟弟 - 是的
亲爱的 我们不是幼儿园 你不能带上他
我看看...
好多了 坐这儿 小男孩
对了...
所有人都在死去 是什么意思
- 你是说加百列说的话 - 是的
艾滋
所以你们都是同性恋
还是都是双性恋
我们只是一群有趣的人 和有趣的人生活在一起
做有趣的事情
实质是 道路是空虚
旅程不重要 它的影象很重要
这是阿里斯的作品 他是比利时人 刚到这
真的很棒
一切都可以是艺术 你家里的垃圾 建筑工地的废墟...
我的尿 一切一切
但是井里的废弃物 真的吗
- 别那么老派 - 拜托
我们是在说加百列身上的废弃物吗
不 不是关于一切都是艺术
而是懂得废弃物也可以改变环境
而且第二天它们就会消失不见
拜托 让我喘口气
你只是在今天赋予了它们意义 仅此而已
拜托 你够做作的
你恨他只是因为他跟皮尼罗斯拍拖了
这不叫辩论
说真的 我没在那个艺术品上看到真正的深度
你得扩展意识才说得通
不但要创作者的意识 还要旁观者的意识
还有其他的方式
绘画正在绝种
绘画几乎没法再掀起一场真正的革命了
我不承担任何社会责任 我没觉得它在绝种
这就是你的问题 你视而不见
看在上帝的份上 你的艺术史落后了60年
艺术就是政治 不管你喜不喜欢 就当我是给你上了一课...
作为墨西哥人 我们的任务就是把一切政治化
我们绘画 革命就是绘画内容 我们都是荣格派
或是德国新表现派 只是我们住科约阿坎区
我想说的是 唯一重要的艺术
是暴力和让人作呕的
- 去你的傻逼博物馆 - 去你的恶心艺术
是你
你不是被禁足了吗
我是啊 所以你别说看到我了 好吗
格拉在这吗
你告诉我啊 你和谁一起来的
哇哦...
我们都成功打入了 不是吗
卡洛斯 快起床 公交来了
不然你就只能蹭车去学校了 傻瓜
- 别担心 卢乔 你走 - 好的
妈妈呢
她还在睡
在这种情况下 考虑到我们的斜边是1 余弦的值...
就等于相邻直角边的值
进来
如果你再迟到就会失去考试资格 查韦斯
漂亮啊
好了 听我讲
够了 孩子们
现在我们来解正弦 好吗
我们已经有了斜边的对角
因为总的平方和是1 所以...
正弦就是这个 对吗 听说过吗
我们看 所以结论就是选第一个
- 还好吗 伙计 - 好吗
- 你怎么不告诉我 - 告诉你什么
昨晚啊 伙计
尼克最后一刻找我去帮忙的 再说 你不是被禁足了吗
拜托 哥们 你知道我可以溜出来的
你该跟我说 你这自私鬼
你比我妈妈还爱唠叨 真没劲
没劲
你第一次去阿兹特克是我带你去的 混球
所以别摆出那个臭姿态
我们不一定事事都要一起做
去你的
还好吗 变装皇后
你这造型真的过分了 伙计
去跳舞吧
今天要考试 孩子们 请赶紧坐下
就像我们上周说的 今天考试
坐下 拿出作业本
第一个问题...
拿出作业本 第一个问题...
第一个问题 安静
第一个问题 写下来
上车了 混球们 快点
你们上我的车 麦克斯 带上他们
上小汽车
怎么了
没你的事 伙计
你们去哪儿
又有一场群架
等会儿见
你在这做什么
你还好吗
嗯
发生了什么
没什么
你想去演出吗
我们在埃卡提佩表演
可能很简陋 但也可能很酷哦
很多人会去
爸妈发现了怎么办
别担心那个了
如果真有麻烦 我来摆平
来 我们走
走吧
带合成器了吗 格拉和我们一起
好了 宣言乐队 到你们了
- 抱歉 - 快点 快点
快上去
还是有点紧张 不过我们慢慢来
等一会儿再开始
我们捡起自己的碎片
我们找到可能是家的地方
我们捡起自己的碎片
我们在别人和自己的脸上找到孤独
没有别的什么 没有地方睡觉 只有坠落
我看不到裂缝 看不见碎片
只有窒息的手头 没有活着
昨日的雨水从墙上渗下
再也不能保护我们
我感觉我在坠落 我感觉我在坠落
没有城市 我们都迷失着
没有城市 天堂已失落
没有城市 我们都迷失着
没有城市 天堂已失落
你得有种才敢上台演奏啊
是啊 我从没来过这样的演出
当然没有 你属于漂亮男孩
容纳我们的空间 不是禁锢我们的高墙
和铁窗
你也很漂亮
我们是头巾乐队 不怕出丑的头巾
我不知道我是什么
我可以把弹簧和箭头绑在一起
你当然应该这么做
你要拧紧弹簧 改变机器的两极
理论上惯性会推动它发射
经典力学
中间加个手柄是不是好主意
嗯 是个好主意 这样后半部分更容易下垂
你必要确保它非常轻才行
你用来做手柄的材料要非常轻
你用来做模型车的发动机需要鞋子大小的
我给你费德里科的号码好了 他可以给你过时的模型
这个很酷 我很喜欢你的项目
太好了
你这么喜欢机械 为什么不像我爸爸那样去当工程师
你可能不信 不过是我给了你爸爸第一份工作
- 真的 - 嗯
- 我们都在雷诺工作过 - 我都不知道
薪水还很不错 我们走
但后来我意识到这不是我想做的 我就滚蛋了
来吧
给我走 你们恶心死了
动起来
骚货 你们恶心死了
怎么回事
他正骑着摩托车 卡车司机没看到他
谢谢
我们得走了
我很遗憾
谢谢
你的其他朋友没来吗
你该收好他的东西
没人会再来收拾这里了
我也不行
很好听
闪电·霍普金斯
对吗
怎么了
你以为自己是第一个坐下陪他听蓝调的人
别低估一个妹妹希望引起哥哥注意的决心
这是大麻吗
埃斯特班的大麻
该死 卡洛斯 那个混蛋给你大麻抽
他不是混蛋
别挑衅我 我说真的 给我
给我
还好吗 逍遥骑士
抱歉 查理 进来吧
- 要什么喝的吗 - 不用 谢谢
发生了什么
我能住在这儿吗
我不想回家
没问题
你想住多久都行
一切都会没事的 查理
抱歉 不
不 我不行
你不喜欢我吗
不 不是那样
那是什么
我不舒服
我感到很难过
对不起 查理
我们不急 好吗
我可以等你准备好
墨西哥 墨西哥 墨西哥
我们在体育馆...
还有几小时墨西哥队就会进驻场地
人们在焦急地等待他们的英雄们
祝他们今天的比赛好运
今天 我们预计会有...
准备好了
墨西哥的1968（奥运会）和1986（世界杯）
- 足球在杀死我们 - 醒醒
（奥运前政府曾对学生民众发起大屠杀）
墨西哥的68年在哪里
- 足球在杀死我们 - 醒来 醒来
这不是运动
这不是性爱
看看你们头上的信息
足球是恐同
醒醒 看看头上的信息
这不是阳刚
这不是阴柔
足球是恐同 看看头上的信息
这不是1968年
这不是墨西哥
看看头上的信息 墨西哥的68年和86年
这不是墨西哥
这不是柏林
他们在杀害我们 没人在意
有人要跳楼
现在
他要跳 他要跳
要跳了 要跳了
他为你们牺牲了 他为你们牺牲了
你今天很口渴啊
我热坏了
皮特 能再来一杯吗
你喜欢我们的表演吗
很高兴看到你在那儿
你还好吗
还好
我不知道
一切看着都...
很短暂
一个月前...
我和那个家伙在拍拖
你还只是个孩子
我只是去帮手的
你知道怎么唱歌 而且唱的有内容
跟那个混球不同
我以为唱的内容很重要
之后提托跟我说...
我的歌词连累了他 让他不受欢迎
也许我也想受欢迎
受欢迎
重要的是有事情做
跟让你感觉不再孤独的人在一起
对吗
查理 过来一会儿 好吗
所有新闻都在播报我们
- 连该死的扎布卢多夫斯基都不例外 - 真的吗
我刚跟一个外国佬聊天 他说认识珍妮·霍尔泽
（美国著名艺术家）
他希望替我们引见
- 不会把 - 去纽约 伙计
我们要出名了 你和我
你在做什么啊 大家都在找你
卡洛斯
嘿 这个夜晚真的很特别
你和我要庆祝一下 来
嗨 查理的朋友
只是查理的熟人
好的 “查理的熟人”
我要怎么成为你的熟人
你可以从给我一些货开始
不好说 "查理的熟人"
你只是个婴儿
婴儿需要悠着点来
我以为你想要跟我熟起来
这可是真正的可卡因
- 皮特 - 还好吗
这些安保是怎么回事
据说是保护一些阿根廷球员
不会吧 马拉多纳来了吗
我不知道 但那个经常上电视的在这儿了
- 有看到查理吗 - 没有 他不见有一阵子了
皮特 皮特
- 看到我弟弟了吗 - 好久没看到了
- 看到格拉了吗吗 - 没有
我看到了
他跟阿霍在一起
格拉在哪
阿霍 阿霍
阿霍 格拉在哪
格拉 伙计
格拉 格拉
该死的 格拉
尼克 我朋友吸毒过量了
- 别烦我 找其他人去 - 拜托 伙计 阿霍给他的毒品
听着 小鬼 这是成年人的酒吧
丽塔 你弟弟在洗手间
他是我弟弟 我的弟弟
他是我的弟弟
目前为止 已经有足够证据
起诉被告
他们持有毒品 并且意图分销
因此案件将进入初步审讯
卡洛斯·阿尔贝托·查韦斯·穆尔加 进来
走到尽头 第二张桌子
姓名
卡洛斯·阿尔贝托·查韦斯·穆尔加
你这是在羞辱我 医生 认真点
- 尼克不是已经认罪了吗 - 丽塔 别说了
韦斯滕达普先生的认罪完全无效
他们是会进监狱的
如果我们不能达成协议...
你的案件将交给法官审理
你会进拘留所
我去弄点吃的 你要什么吗
嗨
妈妈
能跟我一起吗
- 嗨 - 嗨
你还好吗
好多了
你把我吓坏了
还用你说 伙计
我没死于嗑药过量 但我爸会把我揍死的
嘿 谢谢你
如果不是你求救 我可能已经死了
不
我表现得像个混球
- 你是... - 我知道 我也是
姐姐说你跟莫德做了
你其实不喜欢男生 对吗
你只是想在那儿
可是我喜欢
我喜欢男生
你永远是我的好哥们